The original artwork was commissioned by the New York Times Book Review for the cover and inside illustration of the new "Beowulf" translation by Seamus Heaney.

Steve Heller - NY Times Art Director.
http://www.nytimes.com/books/00/02/27/home/contents.html